Prevod od "řekla že mám" do Srpski


Kako koristiti "řekla že mám" u rečenicama:

Pravděpodně vám také řekla, že mám rád jasmínový čaj.
Onda ti je vjerojatno rekla i da volim èaj od jasmina. - Èaj od jasmina, sir.
Jsi uražená, protože jsem řekla, že mám prezentaci, a ty nepracuješ.
Uvreðena si zato što sam rekla da imam prezentaciju a da ti ne radiš.
Pak se to zklidnilo, a pak jsem si řekla, že mám apoň to nejhorší za sebou.
U svakom sluèaju, sve je prošlo relativno mirno, i ja sam pomislila, pa OK, da se najgori deo završio. Kako ti se ovo dopalo?
Řekla, že mám sílu... K- k tomu, aby to přešlo.
Рекла је да имам моћ којом ћу све то отерати.
Řekla že mám odpověď na všechno.
Kaže da imam odgovor na sve.
A co kdybych ti řekla, že mám chuť právě teď?
Što bih rekao da ti kažem da sam sada spremna?
Co kdybych ti řekla, že mám na to chuť právě teď?
Što bih rekao ako ti kažem da sam sada spremna?
Co jsi myslela tím, když jsi řekla, že mám svůj osud ve svých rukou?
Šta si mislila kad si rekla da je moja sudbina u mojim rukama?
Školní psycholožka mi řekla, že mám hledět dopředu a obejmout život.
Školski savjetnik mi je rekao da trebam gledati naprijed, prigrliti život.
To je kvůli tomu, že jsem řekla, že mám rád Teda?
Zbog onoga što sam rekla da mi se sviða Ted? Ne.
Víš, někdo, vlastně jedna dobrá přítelkyně mi řekla, že mám okolo sebe vysokou zeď.
Znaš, neko... dobar prijatelj u stvari... mi je rekao da imam zid oko sebe.
Nepotřebuji Zpovědnici, aby mi řekla, že mám věřit svému muži.
Ne treba mi Ispovedaè da bih znala istinu. Trebalo bi da verujem svom mužu.
Kdy jsem řekla, že mám nějaké problémy?
Када сам рекла да имам проблема?
Vím, že jsem řekla, že mám strach z toho, že ji hledáš, ale změnila jsem názor.
Znam da sam rekla da se brinem zbog toga što je tražiš, ali, promenila sam mišljenje.
A tahleta tady mi pak řekla, že mám rakovinu.
A onda mi je ova rekla da imam rak.
A je to i dobrá chvíle na to abych ti řekla, že mám vesmírné breberky.
A ovo je dobro vreme da ti kažem da imam svemirske bradavice.
Jednou mi jedna terapeutka řekla, že mám problémy být sama.
Psihijatrica mi je rekla da se bojim biti sama.
Caroline Forbesová mi řekla, že mám impozantní culík.
Керолајн Форбс ми је рекла да ми реп није довољно таласаст.
Dávám ti ho jenom proto, že jsi řekla, že mám hezkej zadek.
Ovo ti dajem samo zbog toga što si rekla da imam dobru guzu.
Ty peníze jsme potřebovali a on trávil každý večer studiem v knihovně na právech, tak jsem mu řekla, že mám druhou práci...
Mislim, bio nam je potreban novac a on je provodio svaku noæ u biblioteci pravne škole uèeæi, pa sam mu rekla da sam našla drugi posao.
O mně řekla, že mám vlasy husté jako Jessica Simpson.
Kaže da je moja kosa bujna kao kod Jessica Simpson.
Takže, když jsem řekla, že mám přítele, a že chci být jen kamarádka a ty jsi řekl, že chceš to samé, tak jsi mi lhal?
Znaèi... kada sam rekla da imam deèka i da želim da ti budem prijatelj lagao si da i ti to hoæeš? -Ne.
Potom, co jsme si řekli, že nikdy moc nemluvím... a ještě jsi mi řekla, že mám problém s komunikací.
Pošto smo ustanovili da nikad nisam bio baš prièljiv, èak si mi i rekla da je sa mnom teško razgovarati. Sjeæaš se?
Řekla, že mám pustit dovnitř designérku.
Rekla je: pusti novu dizajnerku unutra.
Právě jsem ti řekla, že mám ženu.
Upravo sam ti rekla da imam ženu.
Taky mi řekla, že mám hledat holku, co vypadá jako Mandy Patinkin.
Ali moraš još nešto osjeæati prema njoj.
Tvá maminka řekla, že mám tak velké srdce, že je zde místo pro dvě.
Tvoja mama je rekla da je... moje srce toliko veliko... da ima mesta za dvoje.
Máma mi jednou řekla, že mám speciální krev.
Мама ми је једном рекла да имам посебну крв.
Matka řekla, že mám zničit kouzlo, nebo tě zabít.
Moja majka je rekla, ubi èini ili nju.
Nevím, jestli jsem vám někdy řekla, že mám sestru.
Ne znam jesam li vam ikada rekla da imam sestru.
Řekla, že mám Johnovi vyřídit, že Stacey má sovu.
Rekla je da ti kažem da Stejsi ima sovu.
Pamatujete, jak Anna řekla, že mám zkusit pochopit, co mě srazilo ke dnu?
Znate kada je Ana rekla da bi trebao da probam da razumem šta me je tako oborilo?
Dnes ráno mi Astrid řekla, že mám na pobočce krtka.
Astrid mi je jutros rekla da imam krticu u štabu.
No tak promiň, ale když jsi řekla, že mám žít, myslela jsi ve tvým stínu?
Molim? Kad si rekla da živim svoj život, mislila si da ga živim u tvojoj senci?
Jak moc bys mě měl rád, kdybych ti řekla, že mám na Blaina DeBeerse vynikající zatykač za držení s úmyslem prodávat?
Koliko æe ti se svidi ako ti kažem da imamo nalog za privoðenje upravo izdat?
Navraťte se, dcerky mé, a odejděte, neboť jsem již stará k vdání; nýbrž bych i řekla, že mám naději, bych i noci této se vdala a syny zrodila,
Vratite se, kćeri moje, idite; jer sam ostarela i nisam za udaju. A i da kažem da se nadam i da se još noćas udam, i da rodim sinove,
0.3399178981781s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?